Древният палиндром, който обяснява принципа на Кристофър Нолан

Паспрабуйце Наш Інструмент Для Ліквідацыі Праблем

Пъзел, изровен в цяла Европа, държи ключа към Tenet — и го превръща в нещо повече от филм.

Площад Сатор, църква Сан Лоренцо, Пагезе, Марке, Италия, 14 век

Площад Сатор, датиращ от 14-ти век в църквата Сан Лоренцо в Пагезе, Марке, Италия.

ДеАгостини / Getty Images

на Кристофър Нолан принцип е мистериозен филм, който не мога да си обясня, поне не без още десетина гледания. (С пандемията Covid-19 и стратегията на филма само в кината, това няма да се случи скоро.)

Но се стреснах да осъзная, че има един начин да го отключите, един вид. Изглежда, че Нолан е намерил вдъхновение в малко вероятен източник: древен латински палиндром, известен като квадрата на Сатор, който антрополозите разкопават в цяла Европа и за който криптолозите и историците спорят от десетилетия.

Свързани

Тенет е тук. добре е.

Филмите се завръщат*

Аз съм само филмов критик, така че няма да се преструвам, че разбирам или обяснявам изцяло цялата история на площада Сатор тук. Но след като разбрах връзката му към принцип , успях да разбера и дори да уважа малко повече филма. Ето една кратка история на площада Сатор и защо смятам, че е важно за филма.

Площадът Сатор е древен, мистериозен и навсякъде

Квадратът на Сатор, накратко, е петредов палиндром, изписан на латински, от пет думи: SATOR, AREPO, TENET, OPERA и ROTAS.

ДА СЕ Площад Сатор разкопани в Опед, Франция. Редовете се четат Сатор Арепо Тенет Опера Ротас, и буквите S и N са обърнати, както в амбиграма.

M Disdero / Creative Commons

Можете да прочетете квадрата в четири посоки:

  • Хоризонтално, започвайки от горния ляв ъгъл
  • Хоризонтално, започвайки от долния десен ъгъл
  • Вертикално, започвайки от горния ляв ъгъл
  • Вертикално, започвайки в долния десен ъгъл

Това означава, че това е четирипосочен палиндром.

Освен това думите в първия и петия ред са едни и същи, само обърнати; същото за думите във втория и четвъртия. Думата в третия и централен ред сама по себе си е палиндром. И това е Тенет.

Ще стигна до това как това се отнася до филма - извън очевидната връзка със заглавието - след момент.

Случаи на площад Сатор се появиха в цяла Европа. две бяха намерени по време на разкопките на Помпей, древният италиански град, погребан от изригването на Везувий през 79 г. сл. Хр. Други са открити в Италия, Англия, Сирия, Франция, Португалия и дори Швеция и са датирани от втория век през всичките път към 14-ти. Понякога те бяха надраскани в стени и таблети; друг път са били записани в книги. (Можете да прочетете за историята на площад Сатор открития в номер на места .)

Опитът да се преведат буквално думите в квадрата дава някакво послание за фермер на име Арепо и неговия плуг. Но тъй като площадът често се среща във връзка с църкви, параклиси и абатства, някои учени смятат, че е християнски по произход. Има проста причина за това: Ако пренаредите буквите, можете да получите нещо подобно:

Кръст, който чете Pater Noster в двете посоки, ограден от две A и две O.

Пренареденият площад Сатор със сигурност изглежда като алюзия за християнски думи.

Публичен домейн, извлечен от WikiMedia

Думите по-горе, подредени така, че да образуват формата на кръст, се изписват Нашият баща в две посоки. Нашият баща превежда Отче наш, отварянето на Господната молитва , за който християните са се молили заедно от хилядолетия. Кръстът е ограден от две А и две О, което може да означава Алфа и Омега, християнска препратка към Бог. (Алфа и Омега са първата и последната буква в гръцката азбука и се използват за сигнализиране на Божието присъствие в началото и края на историята и всяка точка между тях.)

Едно възможно обяснение за тази привидна връзка с християнството е, че ранните християни, които са били преследвани и убити от властите под Римската империя, са използвали площада, за да означат тайно присъствието си един пред друг (подобно на символ риба ). Друго е, че площадът е предназначен да помага на вярващите в съзерцанието, като напомня за присъствието на Бог. През някои периоди от време изглежда, че е бил площадът на Сатор източникът на традиционните имена за влъхвите (тримата мъдреци, които следват звезда и носят дарове на младенеца Исус), които са неназовани в Библията.

Някои учени обаче оспорват тази връзка. Откриването на квадратите на Сатор в Помпей предполага, че палиндромът може да има по-стари корени в юдаизма или друга религиозна секта; малко християни биха присъствали в Помпей през 79 г. сл. Хр., само десетилетия след екзекуцията на Исус, и тъй като тяхната религия произхожда от секта на юдаизма, използването на латински в християнската практика все още не е широко разпространено.

Други твърдят, че е препратка да се Гръцки или египетски божествата е кодирана в квадрата или че е предназначена за използване в заклинания - че се е смятало, че неговите палиндроми са пропити с магически свойства в някои народни и религиозни традиции. Площадът е бил кредитиран с гасене на пожари и лечение на лудост. А Наръчник за холандски лекар от Пенсилвания от 19-ти век инструктира своя читател да впише квадрата в масло, намазано върху парче хляб и да го изяде като лек срещу бяс. Появява се версия на кирилица в православните амулети .

Като се има предвид, че квадратът се е появявал на места, чиито дати на съществуване обхващат повече от хиляда години, също така е възможно значението му да се е променило с течение на времето, в зависимост от това кой го е използвал и кой го е гледал. (Това не би било необичайно; ранните християни, например, са заели символа на рибата от гърци и римляни.) Но какъвто и да е случаят, квадратът изглежда има мистична цел, многото му възможни показания се сблъскват по начин, който сочи какво е отвъд тях. Той е служил като вид мандала - конфигурация от символи, предназначени да насочат фокуса на зрителя към нещо божествено или трансцендентно.

Сигнал за спойлер: Умерени спойлери за принцип последвам.

е принцип Кинематографичният площад Сатор на Нолан?

Заглавието на принцип — филм за хора, които разбират как да се движат напред и назад във времето — е палиндром. Тенет е и името на сенчестата организация на филма, която се опитва да предпази света от края. Така че връзката между събитията във филма и неговото заглавие изглежда ясна.

Но Нолан не спря на заглавието или историята. Останалите четири думи в квадрата на Сатор също се появяват принцип : Сатор е фамилното име на героя на Кенет Брана, жесток руски олигарх, който общува с бъдещето. Арепо е фамилното име на невиждан испански фалшификатор на изкуство, чиито копия на две картини на Гоя се превръщат в храна за изнудване в началото на филма. Първата сцена във филма се развива в Опера къща, където се настройва оркестър и бързо настъпва хаос. В една последователност пазачи, които работят за Rotas Security, се опитват да защитят свободно пристанище (сграда, която е придобита от колекционери, но все още не е обложена с данъци).

Така че в известен смисъл квадратът на Сатор е засят навсякъде принцип , вплетена в тъканта му по начин, който лесно се пропуска. И все пак безпогрешно присъства и тъй като самият филм съдържа поредици, които се движат по същество напред и назад – и са едни и същи, но различни, когато ги гледате – той функционира по някакъв начин като един вид кинематографичен квадрат на Сатор.

Както обясних в моя преглед на принцип Нолан проявява постоянен интерес към връзките между математическия и физическия свят и по-метафизичните свойства на човешкото съществуване – свойства като любов, памет, смелост и вяра. Той изглежда има интуитивно усещане, че всички тези неща са свързани с течението на времето и начина, по който се разширява и свива феноменологично. Във филми като Начало , Междузвезден , Дюнкерк , Спомен и повече, той си играеше с тази концепция, намирайки емоция и чувство в беземоционалната тъкан на Вселената.

Мъж гледа през прозорец с дупка от куршум.

Джон Дейвид Вашингтон в принцип .

Warner Bros.

Така че така ми се струва принцип е опитът на Нолан да се присъедини към дълга традиция да използва площада на Сатор като някакъв мистичен или религиозен център на съзерцание – и да ни въвлече в разкопки на идеята за самата вяра. Думата принцип означава принцип или вяра, особено в религиозна или философска система. Няколко пъти във филма неговите герои обсъждат вярата, съдбата и фанатизма. И близо до края героят на Робърт Патинсън заявява, че има вяра - в механиката на Вселената.

Поддържането на достатъчно вяра в механизмите на Вселената, за да поверите живота си на тях – нещо, което всички правим през цялото време – изглежда като солидна основа, а не на същото ниво като доверието в невидимо божество или други духове.

Но Нолан обича да оспорва нашите предразсъдъци. Понякога той предлага светове, в които правилата на Вселената, които приемаме за даденост – за пространството, измеренията, човешкото тяло, природата на сънищата – са огънати в нови странни форми. В принцип , той прави това с времето и ентропията, предлагайки свят, в който хората са измислили как да обърнат естествения процес на упадък и да се движат назад. Той предполага, че нещата, които повечето от нас приемат за невъзможни, може да са просто неща, които все още не сме открили. Мисля, че може да се чуди дали нещо, което някои от нас наричат ​​Бог или магия, е свързано с всички тези все още неоткрити мистерии.

Така че може би принцип е начинът на Нолан да ни фокусира върху тези мистерии, да създаде квадрат на Сатор от 21-ви век на голям, ярък екран. Той ни даде нещо, което да обмислим, пъзел, към който трябва да се връщаме повече от веднъж, за да започнем да разбираме. И каквото и да е чувствата ми за принцип , свободно признавам: Това е доста готино.

принцип играе в избрани театри.