Еманюел Макрон смъмри Тръмп пред Конгреса. Демократите го харесаха.

Паспрабуйце Наш Інструмент Для Ліквідацыі Праблем

Във вторник Макрон се заяждаше с Тръмп. В сряда той обра овациите на демократите.

Френският президент Еманюел Макрон произнесе обръщение към съвместното заседание на Конгреса

Френският президент Еманюел Макрон се обръща към Конгреса.

Чип Сомодевиля/Гети Имиджис

Времето за прегръдки и целувки свърши.

След ден на гавра с президента Доналд Тръмп в Белия дом, френският президент Еманюел Макрон произнесе съвместно обръщение към Конгреса в сряда, което беше ясен упрек към дневния ред на Тръмп.

В речта си пред пълната Камарата на представителите и Сената, както и кабинета на Тръмп, Макрон изложи визия за лидерство, пряко противоречащо на Тръмп. Той смело отхвърли няколко тръмпистки теми, като предупреди срещу марката на национализма на президента (помислете за Америка на първо място), като каза, че Америка и Франция трябва да бъдат обединени срещу заплахата от изменението на климата и призова законодателите да подкрепят ядреното споразумение с Иран – нещо, от което Тръмп се колеба.

Демократите го изядоха. Няколко пъти по време на речта на Макрон депутатите от демократите скочиха на крака в унисон и аплодираха, докато повечето републиканци останаха седнали. Някои депутати вдигнаха юмруци във въздуха в привидна солидарност с френския президент; в един момент председателят на Демократическата група в Камарата на представителите Джо Кроули (Ню Йорк) извика, Vive la France!

По-късно в Twitter Кроули подчерта ентусиазма си към френския президент, като каза, че Макрон е показал повече лидерство в една реч, отколкото което и да е от обръщенията на [Тръмп] за година и половина.

Ето пет пъти Макрон да се раздели с Тръмп и републиканците в Конгреса.

Думата наука очевидно е партийна

Демократите бяха особено ентусиазирани от дългата част от речта на Макрон, която се фокусира върху науката и изменението на климата, два въпроса, към които се стремиха президентът Тръмп и неговата администрация. Макрон призова Съединените щати да влязат отново в Парижкото споразумение за климата, от което Тръмп се оттегли през юни 2017 г.

Но той също се насочи към основната идеология зад отричането на науката за климата, заявявайки, че се корени в невежеството. Докато Макрон говореше, имаше рязко разделение между депутатите от демократите и републиканците; Демократите стояха и аплодираха. Към тях се присъединиха и някои републиканци, включително умерени като представителя Карлос Курбело (Флорида).

Макрон каза:

Вярвам в тези права и ценности. Вярвам, че срещу невежеството имаме образование. Срещу неравенствата, развитие. Против цинизма, доверието и добросъвестността. Срещу фанатизма, културата. Срещу болести, лекарства. Срещу заплахите на планетата, науката.

Едно от първите големи действия на Тръмп в управлението беше да изтегли Съединените щати от Парижкото споразумение за климата, световно споразумение, договорено в Париж за намаляване на въглеродните емисии.

Макрон говори надълго за заплахата, която изменението на климата представлява за света. (Той вижда това като заплаха както за околната среда, така и за сигурността.) Той каза, че се надява Съединените щати да се върнат в кошарата, като се ангажират да намалят въглеродните си емисии заедно с останалия свят. Съединените щати са буквално единствената страна, която се противопоставя на споразумението; Сирия се присъедини към споразумението през ноември:

Някои хора смятат, че осигуряването на настоящите индустрии и техните работни места е по-спешно, отколкото трансформирането на нашите икономики, за да посрещнат глобалното предизвикателство на изменението на климата. Чувам тези опасения. Но трябва да намерим плавен преход към нисковъглеродна икономика. Защото какъв е смисълът на нашия живот, наистина, ако работим и живеем унищожавайки планетата, човек жертва неща за бъдещето на децата си. Какъв е смисълът на нашия живот, ако нашето решение, нашето съзнателно решение е да намалим възможностите за нашите деца и внуци.

Като замърсяваме океаните, не смекчаваме емисиите на CO2 и унищожаваме нашето биоразнообразие – ние убиваме нашата планета. Нека се изправим пред това. Няма планета Б.

Порицанието към климатичната програма на GOP беше свързано с ремикс на известна поговорка на Тръмп. Нека работим заедно, за да направим планетата ни страхотна отново, каза Макрон, предизвиквайки смях на депутатите от Демократическата партия.

Президентът Тръмп и първата дама Мелания Тръмп приветстват президента Макрон и госпожа Макрон в Белия дом

Във вторник Макрон прекара деня в шега с Тръмп. В сряда френският президент получи аплодисментите на демократите в Конгреса.

Алекс Уонг/Гети Имиджис

Макрон определи фалшивите новини като действителна дезинформация - не просто неща, които Тръмп не харесва

Френският президент също беше мишена на уебсайтове с фалшиви новини, разпространяващи фалшиви истории за него, които се появиха много по време на президентската му кампания срещу крайнодесния кандидат Марин Льо Пен. След като Макрон беше избран, той обеща да въведе закон да забрани фалшивите новини по време на избори, заявявайки, че представляват атака срещу демокрацията.

Тръмп също беше много откровен по отношение на фалшивите новини, но неговата дефиниция на термина изглежда е кои истории не му харесват. Много от новините, които Тръмп нарече фалшиви новини, идват от легитимни издания като New York Times, Washington Post и CNN. Макрон говори за борбата срещу дезинформацията като основна за защита на демокрацията.

За да защитим нашите демокрации, трябва да се борим срещу непрекъснато нарастващия вирус на фалшивите новини, който излага хората ни на ирационален страх и въображаем риск, каза той. Той продължи:

Без разум, без истина, няма истинска демокрация, защото демокрацията е за истински избор и рационални решения. Корупцията на информацията е опит да се разяде самият дух на нашите демокрации.

Речта беше порицание на националистическия дневен ред на Тръмп

Макрон даде ясно, че признава как дневният ред на Тръмп „Америка на първо място“ е по-дълбок от противите му срещу големите търговски сделки. Това е прозвище за ксенофобска, гневна и подхранваща страх реторика, която противопоставя белите мнозинства срещу маргинализираните общности. Това е вдъхновило предложението на Тръмп за стена на южната граница, предложение за имиграция, което би разрушило законната имиграционна система на нацията и забраната за пътуване, предизвиквайки страх и гняв от имигрантите, които заемат американски работни места.

Макрон отправи ясен упрек към тези политики.

Гневът само ни замръзва и отслабва, каза той, под аплодисменти. И както каза Рузвелт, единственото нещо, от което трябва да се страхуваме, е самият страх.

Той продължи да осъди крайния национализъм и изолационизма:

Следователно, нека кажа, че имаме два възможни пътя напред. Можем да изберем изолационизъм, оттегляне и национализъм. Това е опция. Може да бъде изкушаващо за нас като временно облекчение на страховете ни. Но затварянето на вратата към света няма да спре еволюцията на света. Това няма да потуши, а да разпали страховете на нашите граждани. Трябва да държим очите си широко отворени за новите рискове точно пред нас. Убеден съм, че ако решим да отворим очите си по-широко, ще бъдем по-силни. Ще преодолеем опасностите. Няма да позволим на буйната работа на крайния национализъм да разтърси свят, пълен с надежди за по-голям просперитет.

Това беше послание, което получи огромна подкрепа от демократите и не толкова хладен отговор от републиканската страна на пътеката.

Макрон подкрепи сделката с Иран

Тръмп обявява Закон за реформиране на американската имиграция за силна икономика (RAISE).

Сенатор Том Котън беше един от най-големите критици на сделката с Иран, която Тръмп също заплаши да наруши.

Встъпителното изявление на Макрон за Иран получи бурни овации от двете страни на пътеката: Що се отнася до Иран, нашата цел е ясна. Иран никога няма да притежава ядрени оръжия. Не сега. Не и след пет години. Не и след 10 години. никога.

След това той повтори подкрепата на Франция за Съвместния всеобхватен план за действие (JCPOA), по-известен като споразумението с Иран, което администрацията на Тръмп многократно заплашваше да наруши и републиканците отдавна се подиграваха.

Макрон каза, че запазването на ядрени оръжия от Иран никога не трябва да ни води до война в Близкия изток. Той продължи:

Трябва да гарантираме стабилност и уважение към суверенитета на нациите, включително този на Иран, който представлява велика цивилизация. Нека не повтаряме минали грешки в региона. Нека не бъдем наивни от една страна. Нека не създаваме сами нови стени от другата страна. Съществува съществуваща рамка, наречена JCPOA, за контролиране на ядрената дейност на Иран. Подписахме го по инициатива на САЩ. Подписахме го и САЩ, и Франция. Ето защо не можем да кажем, че трябва да се отървем от него така.

И Макрон го каза със сенатор Том Котън (R-AR) — който написа отворено писмо подписани от 46 други сенатори републиканци до иранските лидери, предупреждавайки ги, че Конгресът или бъдещ президент може да отменят или променят всяко споразумение, постигнато при администрацията на Обама - седнали на първия ред.

Макрон вярва в регулираните икономики

Сред най-големите прекъсвания с дневния ред на Тръмп беше позицията на Макрон за регулирани икономики.

Когато Тръмп отрича глобализацията като сила на злото, Макрон каза, че светът изпитва положителното въздействие на глобализацията с иновациите, със създаването на работни места. Там, където администрацията на Тръмп и републиканският конгрес са направили много, за да дерегулират индустриите, от банкирането до околната среда, Макрон каза, че икономиката се нуждае от обратното на масивната дерегулация.

Той каза, че признава предизвикателствата на бързо променящия се свят, но неговата визия за това как да се справи с тези промени в икономиката е диаметралната противоположност на визията на администрацията на Тръмп:

Вярвам, че справянето с тези предизвикателства изисква обратното на масивна дерегулация и краен национализъм. Търговската война не е правилният отговор на тази еволюция. Имаме нужда от свободна и честна търговия със сигурност. ... В крайна сметка това ще унищожи работни места, ще повиши цените и средната класа ще трябва да плаща за това. Вярвам, че можем да изградим правилните отговори на основателни опасения относно търговските дисбаланси, излишъци и свръхкапацитет чрез преговори чрез Световната търговска организация и изграждане на съвместни решения.

Френският президент може да е прекарал вторник, хвалейки силната си връзка с Тръмп, но в речта си пред Конгреса той даде да се разбере, че двамата не виждат света по един и същи начин.

Президентът Тръмп и първата дама Мелания Тръмп приветстват президента Макрон и госпожа Макрон в Белия дом

Макрон осъди националистическата реторика на Тръмп, без да посочи името му.

Алекс Уонг/Гети Имиджис