Малко задържани имигранти са били ваксинирани. Това трябва да се промени.

Паспрабуйце Наш Інструмент Для Ліквідацыі Праблем

Избухванията на Covid-19 в задържането на ICE направиха ваксинациите по-неотложни.

Имигрант от Еквадор седи в зона за наблюдение, след като получи ваксина срещу Covid-19 на 14 март в Кънектикът.

Джон Мур/Гети Имиджис

Въпреки широкото разпространение на ваксини в САЩ, по-голямата част от имигрантите, държани в ареста в страната, все още не са получили първата си ваксина, което позволява на Covid-19 да се разпространи през някои места за задържане до голяма степен неконтролирано.

От миналата седмица 8 221 имигранти в ареста на Имиграционните и митнически служби на САЩ (ICE), или приблизително 30 процента от задържаното население, е получила една доза от ваксината, CBS News докладвано. Малко над 1300, или около 4 процента, са получили две дози. (Агенцията не е посочила колко имигранти са отказали ваксината или са получили ваксината на Johnson & Johnson, която е само една доза.)

Това представлява подобрение от май, когато просто 20 процента от хора в задържане на ICE са били инокулирани. Но внедряването на ваксината се оказа твърде бавно, за да бъде в крак с нарастващия брой на задържаните имигранти, който почти се удвои откакто Байдън встъпи в длъжност и произтичащите от това огнища на Covid-19.

Имаше над 19 000 случая на Covid-19 в задържане в ICE и девет свързани смъртни случая от началото на пандемията. От понеделник имаше 921 активни случая в 51 места за задържане на ICE в цялата страна. Някои от най-тежките огнища се случват в Аризона, Тексас и Луизиана - щати с по-ниска от средната общия процент на ваксинация.

Експертите твърдят, че скокът в случаите на Covid-19 би могъл да бъде смекчен, ако администрацията на Байдън беше наредила на ICE да играе по-активна роля в администрирането на ваксини, вместо да отлага на държавните и местните власти, особено в червените щати, където има малък апетит за приоритизиране на имигрантите , или настояване за ваксини изобщо.

В съчетание с неотдавнашното нарастване на популацията от имигранти в задържане на ICE, забавянето на внедряването на ваксината позволи на вируса да продължи да заплашва това вече уязвимо население.

Администрацията на Байдън може да обърне ситуацията, но задачата стана особено спешна предвид началото на силно предаваните делта вариант от вируса. За да се справи с несъответствието, експертите казват, че администрацията трябва да разработи национален план за бързо прилагане на ваксини на всички задържани от ICE, които искат това, да работи за борба с колебанията относно ваксините сред имигрантите, които не се доверяват на медицинските доставчици на заведения за задържане, и да обмисли освобождаване на имигрантите от задържане .

ICE започва да предприема някои от тези стъпки, но напредъкът не може да дойде достатъчно скоро.

Федералното правителство разполага с много ваксини и много ефективни инструменти, ако е склонно да направи това приоритет и да защити хората, каза Аарон Литман, който проследява ваксинациите при задържане на ICE като заместник-директор на данните за COVID зад решетките Проект в Юридическия факултет на UCLA. Резултатите от това да не се направи са доста ужасни.

Има празно място всеки да поеме отговорност

ICE ръководи мрежа от места за задържане в цялата страна, повечето от които се управляват не от самата агенция, а от изпълнители, включително частни затворнически компании и окръжни затвори.

Доскоро агенцията използваше това като извинение да прехвърли отговорността на държавните и местните власти да ваксинират имигрантите в нейния арест, за разлика от провеждането на собствена кампания за ваксинация. В съдебни документи агенцията твърди, че няма да може да достави ваксини на всички задържани, като твърди, че няма медицински правомощия над центровете за задържане, които не разполагат с персонал от нейния корпус за здравеопазване.

Това е в контраст с Федералното бюро по затворите (BOP), което получи собствено разпределение на ваксини и е наблюдавало усилията за ваксинация повече от 82 000 души , или около 57 процента от федералното затворническо население.

Несъответствието между отговора на ICE и BOP е още по-удивително, като се има предвид, че имигрантите са задържани въз основа на нарушения на гражданската имиграция - като престой на виза или влизане в САЩ без разрешение - за разлика от наказателни обвинения. В повечето случаи задържаните имигранти не представляват риск за обществената безопасност и могат да бъдат освободени по преценка на администрацията на Байдън.

Има вакуум на всеки, който поема отговорност, каза Литман. Тежестта е на федералното правителство, независимо дали [имигрантите в задържане] се задържат или не съгласно договор с някой друг. Те биха били свободни да получат ваксина в CVS като всеки друг, ако не беше решението на федералното правителство да ги затвори.

Решението на ICE да не поеме водеща роля във ваксинациите доведе до големи различия в пускането на ваксини в центровете за задържане в различните държави. Въпреки че ICE не направи публично достъпни данни за ваксинациите на държавно ниво, защитниците на имигрантите съобщават, че центровете за задържане в някои щати изобщо не предлагат ваксината.

Това включва изправителното заведение Ла Палма в Елой, Аризона, където е станало едно от най-тежките огнища в цялата страна, каза София Казини, директор на стратегиите за застъпничество за посещения в Freedom for Immigrants, която се застъпва от името на имигрантите в задържане.

Нейната организация също е разговаряла с хора, които наскоро бяха освободени от задържането в ICE в окръг Адамс, Мисисипи, които казват, че никога не им е предлагана ваксината, въпреки изявленията на местния отдел за обществено здравеопазване за обратното.

ICE наскоро промени курса: получи първото си разпределение на 10 000 дози ваксина и разпространението в цялата страна е в ход, според говорител на агенцията. Бъдещите разпределения ще се попълват непрекъснато. Освен това наскоро започна да прилага ваксината Johnson & Johnson като част от усилията на целия отдел за мащабиране на усвояването на ваксината в съоръженията на ICE, за да допълни усилията на държавно и местно ниво, каза говорителят.

DHS остава отдадена на ръководен от общественото здраве, основан на доказателства подход към образованието за ваксини, който гарантира, че тези, които са под нашите грижи и попечителство, могат да направят информиран избор по време на тази глобална пандемия, казаха те. Ваксината Covid-19 е най-ефективният начин да защитим всички наши общности от болестта и да контролираме пандемията.

Друго препятствие обаче е да се гарантира, че задържаните имигранти са готови да получат ваксината и че могат да дадат информирано съгласие за това.

ICE исторически предлага неадекватни медицински грижи

ICE има дълъг опит в предоставянето на некачествени здравни грижи на имигранти, които са под нейното задържане.

В хода на пандемията агенцията е не успя да се съобрази със свои собствени изисквания за реакция на пандемията, като пренебрегва да даде на задържаните достъп до сапун, маски, възможност за изпращане на текстови съобщения и изолация. И в един нашумял случай миналата година, задържани в съоръжение в Оцила, Джорджия, твърдяха, че лекар е извършил нежелани хистеректомии и други медицински процедури върху тях.

Скорошен университет в Южна Калифорния проучване от 55 смъртни случая сред хората в ареста на ICE между 2011 и 2018 г. също установи, че агенцията е нарушила собствените си вътрешни стандарти за медицинска помощ в 78 процента от случаите, изследвани от изследователите. Персоналът на центъра за задържане често отлага медицински грижи или не успява да реагира на необичайни жизнени показатели на задържаните, като повишен сърдечен ритъм и кръвно налягане, дори в някои случаи, когато подчинените служители изразяват опасения за здравето на задържаните. Средно задържаните са били само на 42 години, когато са починали, което кара изследователите да заключат, че решенията за здравни грижи, взети от служителите на центъра за задържане, може да са допринесли за тяхната преждевременна смърт.

Липсата на адекватни здравни грижи накара някои имигранти в ареста да бъдат предпазливи при получаване на ваксината, тъй като не се доверяват на медицинските доставчици и не им е предоставена информация за ваксината на техния собствен език.

Много хора се обаждат на нашата национална гореща линия за докладване, казвайки, че се страхуват да получат ваксините, каза Казини. Те са били малтретирани от тези медицински специалисти. Така че те не вярват, че дори получават правилната ваксина, съчетано с факта, че виждат хора, които може да имат нежелани реакции към ваксините, като припадък, и на тези хора не се предоставя подходяща медицинска помощ.

Сърцето на това е просто цялостното некачествено здравно обслужване и злоупотребата с медицинските права на хората, което е постоянен проблем в рамките на задържането на ICE, каза Казини.

Администрацията на Байдън може да направи повече, за да гарантира, че задържаните от ICE са ваксинирани или освободени

В бъдеще администрацията на Байдън може да подобри процента на ваксиниране при задържане на ICE, като разпредели повече ваксини на агенцията. Структурата на мрежата от места за задържане на ICE, управлявани от различни изпълнители, прави процеса на администриране на тези ваксини по-предизвикателен, отколкото беше за BOP, но не е невъзможно.

Има намесена малко повече бюрокрация, малко повече бумащина, но не е легитимна причина нещо да се случва по-бавно. И това е вид дим и огледала, които подсказват, че има някаква законова пречка, каза Литман.

ICE може също да изисква от местата за задържане да се снабдяват и прилагат незабавно ваксини като част от договорите им с федералното правителство, каза Литман.

За да се справи с колебливостта на ваксината, ICE трябва да започне кампания за обучение на хората, държани в неговите съоръжения, относно ползите от ваксината и потенциалните неблагоприятни странични ефекти, които биха могли да очакват. Защитниците на имигрантите също така предложиха независими медицински доставчици, като общински здравни центрове, да бъдат привлечени специално за прилагане на ваксини. Това би помогнало за смекчаване на страховете на задържаните, каза Казини.

Но в същото време администрацията на Байдън трябва да обмисли намаляване на броя на задържаните имигранти, което има тенденция нагоре през последните месеци. Това затруднява центровете за задържане при прилагането на мерките за социално дистанциране. И докато всеки задържан имигрант, който иска ваксината, не може да я получи, те ще бъдат изложени на риск.

Ваксинацията очевидно е от решаващо значение, но трябва да видим тенденцията на намаляване на броя на задържаните, каза Сетарех Гандехари, директор по застъпничество за Detention Watch Network, която се застъпва от името на задържаните имигранти. Намираме се в особено критичен момент с пандемията и продължаването на безотговорно нарастване на броя на хората в имиграционни задържания оказва влияние не само върху живота на хората, които са задържани, но също така ще има цялостно въздействие върху състоянието на пандемията.