Над 800 американци отиват в Северна Корея годишно. Смъртта на Ото Уормбир може да промени това.

Вашингтон проверява внимателно маркетинга на туристическите агенции и оглежда забрана за пътуване.

След смъртта на Ото Уормбир се повдигат въпроси дали американците трябва да пътуват до Северна Корея на първо място.





Getty Images

За 1052 долара, Обиколки на младия пионер туристическа агенция обещава лятно приключение из горещите спа и водни паркове на Северна Корея. За $2,060, Koryo Group предлага най-доброто изживяване от обиколката на Пхенян по време на Деня на победата, фестивала, на който севернокорейците отбелязват края на Корейската война. И за $869, Lupin Tours предоставя на туристите поглед върху новогодишните тържества зад последната останала „желязна завеса“ в света.

Сега бруталната смърт на млад американски студент предизвиква нов тласък в САЩ, за да попречи на всички американци да се присъединят към тези турнета.

Ото Уормбир починал в понеделник , само дни след завръщането си в САЩ в кома след 17 месеца в плен в Северна Корея. 22-годишният младеж беше осъден на 15 години труд за предполагаемо опит да открадне пропаганден плакат в част само за персонал на хотел в Пхенян по време на пътуване, организирано от Young Pioneer Tours.



Бащата на Уормбир, Фред Уормбир, каза, че синът му е бил измамен, за да мисли, че пътуването му до Северна Корея ще бъде безопасно.

Севернокорейците примамват американците да пътуват до Северна Корея чрез туристически групи, изчезнали от Китай, които рекламират хлъзгави реклами в интернет, обявявайки: „Нито един американец никога не е задържан при нашите обиколки“ и „Това е безопасно място, “ каза той в а пресконференция .

За да бъде ясно, туристически агенции като тази, която Warmbier използваше за Северна Корея, обикновено не са собственост или управлявана от страната. Но изглежда, че тази организация и поне една друга омаловажиха, ако не и напълно скрили възможността за риск за пътниците по време на това пътуване на своите уебсайтове и вместо това представиха страната като безопасна екзотична дестинация.



Патриотизъм, пиротехника и масово парти, което ще ви събори чорапите! Не пропускайте един от най-големите...

Публикувано от Обиколки на младия пионер На Неделя, 4 юни 2017 г

До деня на смъртта на Warmbier, онлайн ЧЗВ на Young Pioneer Tours описваха Северна Корея като изключително безопасна! и уверени потенциални пътници, Въпреки това, което може да чуете, Северна Корея е може би едно от най-безопасните места на Земята за посещение.

Едва след като Warmbier почина, компанията промени своите често задавани въпроси, за да включи бележка за тежките последици, които туристите могат да бъдат изправени при неспазване на севернокорейските закони. То също обяви че повече няма да отвежда американците в Северна Корея, защото рискът за американците да посетят Северна Корея е станал твърде висок.



Все пак няма индикации, че Young Pioneer Tours ще отмени някое от предстоящите си обиколки — едно турне до севернокорейските граници е планирано да замине на 21 юни. Lupin Travel, който също изобразява Северна Корея като изключително безопасна в миналото все още обмисля дали да вземе или не допълнителни резервации от американци, докато две други агенции - Uri Tours и Koryo Group - казаха CNN те също преглеждат дали да приемат американци за пътувания до Северна Корея.

В същото време Вашингтон обмисля мерки, които биха могли да изключат напълно тази възможност. В декларация пуснат малко след обявяването на смъртта на Warmbier, каза председателят на комисията по външни работи на Камарата на представителите Ед Ройс, бащата на Ото е прав: пропагандата за пътуване примамва твърде много хора в Северна Корея. ... Съединените щати трябва да забранят туристическите пътувания до Северна Корея.



Такава забрана може да дойде или чрез законодателство, или чрез изпълнителна заповед на Белия дом. През май представителите Адам Б. Шиф (D-CA) и Джо Уилсън (R-SC) въведени Законът за контрол на пътуванията в Северна Корея в Камарата на представителите, който ще блокира всички туристически пътувания на САЩ до Северна Корея. Държавният секретар Рекс Тилърсън също каза пред комисия на Камарата на представителите миналата седмица, че Белият дом обмисля да започне собствена забрана.

Преценяваме дали трябва да поставим някакъв вид виза за пътуване до Северна Корея, Тилърсън казал комисия на Камарата миналата седмица. Не сме стигнали до окончателно заключение, но го обмисляме.

Забраната може да е начин да се предотврати друга трагедия като случая с Warmbier, която може да се повтори, когато други пътници влизат в страната чрез туристически агенции, които не им предоставят достатъчно контекст за суровостта на режима и рисковете от пътуването им до там.

Но също така ще изолира допълнително най-херметичния режим в света - и ще помогне за засилване на бързо нарастващото напрежение между Северна Корея и САЩ.

Някои обиколки с екскурзовод са премълчали опасностите от пътуването до Северна Корея

Обиколките с екскурзовод са единственият начин повечето пътници да видят Северна Корея и тези обиколки са строго контролирани от правителството на Северна Корея. Няколко десетки международни компании получават лицензи от правителството на Северна Корея да работят там и да работят съвместно с държавни водачи, които развеждат посетителите - и ги наблюдават - след като пристигнат.

С изключение на китайските граждани, които са били може да шофира в севернокорейския град Луо от 2011 г. на чуждестранните посетители не е разрешено да пътуват из страната без одобрен от държавата севернокорейски гид.

Тези международни туристически агенции са склонни да предлагат пътувания до Северна Корея като шанс веднъж в живота да посетите страна, обвита в мистерия. Те описват страната в екзотични, почти митологични термини и предоставят малко контекст за нейната политическа ситуация.

Lupin Tours, например, представя страната като Тайната държава. Отшелническото кралство. Корейската народнодемократична република, но не предоставя никаква друга информация за естеството на севернокорейското правителство или геополитическите му отношения с други държави.

Young Pioneer Tours също не предлага много информация за рисковете за сигурността в Северна Корея. Вместо това агенцията се насочва към търсещи вълнение пътешественици, като брандира пътуванията си като бюджетни пътувания до дестинации, от които майка ви би предпочела да стоите далеч.

(И ако Северна Корея не е достатъчно вълнуваща, Young Pioneer Tours предлага и пътувания до Афганистан, Иран, Туркменистан, Куба и Антарктида.)

Още на 19 юни, Young Pioneer Tours написа на уебсайта си, че пътуването до Северна Корея е изключително безопасно!

Туризмът е много добре дошъл в Северна Корея, така че туристите са ценени и добре обгрижвани, пише сайтът.

Това описание вече е било променени да включи отказ от отговорност, че може да има тежки последици за туристите, ако те нарушат строгите закони за lèse-majesté на Северна Корея, които са закони срещу накърняване на достойнството на суверен или държава. Сега страницата също така посочва, че всички туристи трябва да подпишат споразумение за пътуване преди турнето и да присъстват на брифинги преди посещението си - и двете не бяха споменати в по-ранна версия на сайта.

През последните дни Young Pioneer Tours и подобни агенции получиха сериозни критики за начина, по който предлагат своите обиколки и привидно прикриват рисковете от пътуването до Северна Корея. Трудният, основен въпрос зад тези дискусии е дали Young Pioneer Tours носи някаква отговорност за смъртта на Warmbier.

Изглежда, че Lupin е променил наклона си към пътниците през последната година - въпреки че не е ясно кога точно.

Още през октомври 2016 г. Lupin Travel посочено на уебсайта си че Северна Корея се смята за една от най-безопасните туристически дестинации в света, но предупреди, че постоянното неуважение и критика вероятно ще доведат до депортиране или при екстремни обстоятелства - затвор.

Оттогава тази декларация за отказ от отговорност се промени: отпадна езикът като едно от най-безопасните места в света за посещение и сега съветва Американците да проявяват допълнителна предпазливост, докато са в страната. Той също така уведомява клиентите, че ще присъстват на задължителен инструктаж за безопасност преди обиколката, който ще обсъди „които действия“ и „не трябва“ за Северна Корея.

Основателят и директор на Lupin Travel Дилън Харис каза в изявление по имейл до Vox, че компанията винаги е провеждала тези брифинги, но планира да ги разшири в светлината на случилото се с Warmbier.

Един от основните въпроси, които повдигаме в брифингите преди пътуването, е да стоим далеч от затворения етаж в хотел Yanggakdo, каза Харис, визирайки етажа, където беше Warmbier. по общо мнение заловен от севернокорейските власти, опитващи се да откраднат пропаганден плакат.

Най-малко 16 американски граждани са били задържани в Северна Корея през последните 10 години, а трима все още не са освободени. Warmbier също е не първият, нито единственият американец, който е бил ранен по време на плен. Но все пак много американци се отправят натам. Саймън Кокеръл, генерален мениджър на Koryo Tours, изчислява, че около 20 процента от 4000 до 5000 западни туристи, които се впускат в Северна Корея всяка година, са американци, според New York Times .

Това може да се промени след смъртта на Warmbier.

Снимка на севернокорейски войници

Ще предизвика ли смъртта на Warmbier промяна в севернокорейската политика на администрацията на Тръмп?

Ед Джоунс/Гети Имиджис

Всичко това идва на фона на голяма несигурност в отношенията между САЩ и Северна Корея

Смъртта на Warmbier - и потенциалната забрана за пътуване в САЩ - идват в особено тревожен момент в отношенията между САЩ и Северна Корея. Лидерът на Северна Корея Ким Чен Ун изпробва балистични ракети с бързи удари, откакто Доналд Тръмп влезе в Белия дом, и предполага, че страната се готви да извърши шестия си ядрен опит.

Тръмп направи овладяването на войнствеността на Северна Корея един от основните си външнополитически приоритети, но това е дълъг десетилетия проблем, който няма лесни решения, а смъртта на Уормбир само ще усложни нещата допълнително.

Един от въпросите е дали смъртта на Уормбир ще се превърне в един вид момент за Сирия за администрацията на Тръмп – момент, в който трагедия с висок профил предизвиква конкретна промяна в политиката. След като режимът на Асад използва химическо оръжие срещу цивилни в Сирия през април, Тръмп отхвърли предизборното си обещание да се въздържа от намеса срещу когото и да било в Близкия изток извън ISIS и изстреля 59 ракети Tomahawk в сирийска авиобаза. Може ли смъртта на Warmbier да се превърне в момент, който кара Тръмп да се насочи силно към някакъв нов начин на действие?

Във вторник следобед Тръмп сякаш намекна, че това може да е така. Въпреки че оценявам много усилията на президента Си и Китай да помогнат със Северна Корея, това не се получи. Поне знам, че Китай е опитал! туитира той. Това е неясен, мистифициращ туит, който е труден за анализ, но изглежда предполага, че Тръмп е решил да премине отвъд опита си да потърси помощ от Китай за управление на проблема със Северна Корея и може да има нов политически подход. (Което, трябва да се отбележи, е странно, тъй като Тръмп дори не е започнал опита си да привлече Китай към по-строги мерки срещу Северна Корея.)

Но има толкова много опции, достъпни за САЩ, когато става въпрос за справяне с Пхенян, и нито една от тях не е добра. Опитът за превантивен удар върху ядрените му запаси би бил катастрофално решение, което вероятно ще доведе до смъртта на милиони цивилни, а санкциите и дипломацията са беззъби, без Китай да е на борда. Следващият ход на Тръмп може да се предполага.